Home

images

LA FAMILIO BONVOLO

Jen al vi, trovita en youtube, simpatian scenaranĝon, kies celo estas instrui esperanton per teatrarto. La protagonisto estas la familio Bonvolo, kiu posedas Kafejon Zamenhof, gastejon. La scenaro  disvolviĝas ĉe la gastejo, ankaŭ ĉe la domo de la familio aŭ surstrate. La teatraĵo estas okazo por instrui esperantajn gramatikajn regulojn kaj konigi dirmanierojn kaj proverbojn.

Mi trovis 4 filmojn pri la esperanto-kurso, sed mi vin prezentas ĉi tie nur la kvaran por ne krei konfuziĝon. La aliajn vi povas facile trovi rekte en la reto.
La kurso estas enkondukata per prezentistino (la instruisto), kiu inter sceno kaj alia donas ankaŭ klarigojn pri la recitaĵo, en kelkaj scenoj ankaŭ komikaĵo.
La historio temas pri impostisto (la nigrhaŭta Aziz) kiu persekutas Georgo-n (filozofo) kiu estas patro en la familio Bonvolo.
La titolo de la kurso estas: “Pasporto al la tuta mondo”.
Interreto permesas ĉi tiajn belajn artaĵojn, metitaj ofereme je dispono por ĉiuj, kaj do bonan  amuziĝon.

Aktoroj:

Instruisto: Elsa Torres Raola   (la prezentistino)
Helena Bonvolo: Jennifer Korp Bondelid
Filisa Bonvolo: Leonora Torres
Karlo Bonvolo: Stephen Boddington
Georgo Bonvolo: Miko Sloper
Jolanda Bonvolo: Mingchi Chien
Bardo Ŝafisto: Aaron Brown
Detektivo: Steve Wagenseller
Impost-kolektanto: Aziz Diallo

__________

it_IT BANDIERA

LA FAMIGLIA “BONVOLO”

(cioè la famiglia Benevolenza)

Ecco, trovato su youtube, una simpatica sceneggiatura il cui scopo è di insegnare l’esperanto tramite l’arte teatrale. Protagonista è la famiglia “Bonvolo”, che possiede “Kafejon Zamenhof” (il Caffè Zamenhof). Le scene si svolgono nel luogo pubblico, anche nell’abitazione della famiglia o in strada. L’opera teatrale è una scusa per insegnare delle regole grammaticali esperantiste e fare conoscere modi di dire e proverbi.

Ho trovato 4 filmati del corso, ma vi presento qui solo il quarto per non creare confusione. Gli altri li potete trovare facilmente direttamente in rete.
Il corso viene introdotto da una presentatrice (l’insegnante) che, tra una scena e l’altra, fornisce anche dei chiarimenti sulla recitazione, che in alcuni casi è anche una farsa.
La storia riguarda un esattore (il negro Aziz) che perseguita Giorgio (filosofo) che è il padre nella famiglia Bonvolo.
Il titolo del corso è: “Pasporto al la tuta mondo” (Passaporto per il mondo intero)
Internet permette queste belle produzioni, messe generosamente a disposizione di tutti e, dunque, buon divertimento.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s