Home

Image

[ la mondmapo-bildo estas elprenita de:  http://mensatrezorejo.wordpress.com/about/ ]

Ĉu esperanto utilas? La pasporta servo

Se vi ŝatas vojaĝi, koni aliajn personojn kaj kulturojn, rektavoje, senpere, kiel se vi kontaktus vian hejman najbaron, certe esperanto estas paspermeso al mondo.

Kio estas la “pasporta servo”? Ĝi estas internacia gastigilo, ebla danke al jara publikigo de libreto, ĝuste titolita “Pasporta servo” kiu enhavas ĉiujn adresojn de la esperantistoj, kiuj estas inklinaj gastigi senpage aliajn esperantistojn aŭ novesperantistojn kiuj, tiamaniere, ankaŭ povas sperti la lingvon esperanton kies konon ili povas plialtigi.

Interese, ĉu vere? Povi iri al Ĉinujo aŭ Japanujo, aŭ Argentino aŭ  Aŭstralio, sed ankaŭ al Britujo,  Bulgario, Hispanujo, Usono, Brazilo, Rusujo … ktp malmultepreze, kompreneble nur vi devas pagi la vojaĝkostojn.

La tutmonda junularo okupiĝas pri la eldonado de ĉi tiu jara libreto, sed la servo estas malfermita al ĉiuaĝuloj. La nura kondiĉo petita estas la kono almenaŭ baza de la lingvo Esperanto, utiligata kiel transira komunikilo inter la gast(igit)o kaj la gastiganto.

La utila libreto estas do eldonita de TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo). Tia simpla kaj ŝpariga servo naskiĝis en 1966 el elpensaĵo de argentinano Ruben Feldman-Gonzalez kun la nomo “Programo Pasporto”. En 1974, sub gvidado de la franco Jeanne-Marie Cash  ĝi alprenis la aktualan formon. Ambaŭ la iniciatintoj apartenas al ĉi tiu servo.

Pluajn informojn vi trovos ital-lingve ĉe: http://it.wikipedia.org/wiki/Pasporta_Servo

aŭ en esperanto ĉe:  http://www.pasportaservo.org/

____________________

passaporti

L’esperanto è utile? Il servizio di lasciapassare (passaporto per il mondo)

Se amate viaggiare, conoscere persone e culture diverse, in modo diretto, senza intermediari, come se si trattasse del vostro vicino di casa, l’esperanto è sicuramente un “passaporto per il mondo”.

Cosa è il “Pasporta servo”? E’ un servizio di ospitalità internazionale, reso possibile grazie alla pubblicazione annuale di un libretto, intitolato proprio “Pasporta servo” che contiene tutti gli indirizzi degli esperantisti che sono disposti ad ospitare gratuitamente altri esperantisti o neo-esperantisti che, in tale modo, possono anche mettere in pratica la lingua esperanto ed ampliarne la conoscenza.

Interessante vero? Potere andare in Cina o Giappone o in Argentina o in Australia, ma anche in Inghilterrra, Bulgaria, Spagna, Stati Uniti, Brasile, Russia … con un minimo costo, più che altro quello del viaggio, ovviamente.

Sono i giovani di tutto il mondo che si occupano di pubblicare questo libretto annuale, ma il servizio è aperto a persone di tutte le età.

La sola condizione richiesta è la conoscenza almeno basilare della lingua Esperanto utilizzata come lingua-ponte tra ospite e ospitante.

L’utile libretto viene pubblicato dunque dalla TEJO (Organizzazione giovanile esperantista mondiale).

Questo semplice ed economico servizio è nato nel 1966 da un’idea dell’argentino Ruben Feldman-Gonzalez con il nome di Programo Pasporto. Nel 1974 sotto la guida della francese Jeanne-Marie Cash assunse le caratteristiche attuali; entrambi gli iniziatori fanno a loro volta parte del servizio.

Maggiori informazioni si possono trovare in lingua italiana su:  http://it.wikipedia.org/wiki/Pasporta_Servo

o in esperanto su: http://www.pasportaservo.org/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s