Home

burocrate

Sankta Burokrato

Ĉie en la mondo “li” havas siajn apostolojn. Ankaŭ en Francujo oni ridas pri “li”, sed bedaŭrinde tiu ridado ne mortigas “lin”.

Ie en la provinco nova direktoro del juĝejo enoficiĝis kaj tuj komencas reformi. Li mallaŭdas, ekzemple, ke en la ĉambroj kuŝas tiom da malnovaj aktoj, kiuj neniam plu estos uzataj, kaj li turnas sin al siaj superuloj en la ĉefurbo, petante permeson por pereigo de tiu superflua papero. Post kelka tempo alvenas la respondo de la ministeria direktoro: “Jes, mi tute konsentas, ke ĉio, kio ne plu estos necesa, estu forbruligata; sed ne forgesu, antaŭe, farigi kopiojn!”

__________________

Image

Il santo burocrate

Dapertutto nel mondo “lui” ha i suoi apostoli. Anche in Francia si ride di “lui”, ma purtroppo quella risata non “lo” sopprime.

In qualche luogo della provincia un nuovo direttore si è da poco insediato in un  palazzo di giustizia e subito incomincia a fare riforme. Egli biasima, ad esempio, che nelle stanze giacciano così tante vecchie pratiche che nessuno mai userà, e si rivolge ai suoi superiori della capitale, chiedendo il permesso di distruggere quella carta superflua. Dopo qualche tempo arriva la risposta del direttore ministeriale: “Si, sono del tutto d’accordo che venga bruciato tutto quello che non è necessario; ma non dimenticare, prima, di fare fare delle copie!”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s