Home

Paul_Klee_-_Full_Moon

Plenluno – La luna piena – Full Moon (de Paul Klee)

_________________________________________

Paul Klee (1879-1940) naskiĝis en Svisujo kaj estis germanlingva parolanto.   Tre fama kiel abstraktisma pentristo, li tamen interesiĝis profunde ankaŭ pri filozofio, poezio, muziko kaj natursciencoj.Jen du liajn pentraĵojn, kaj lian poeziaĵon.

Kio mi estas – ne demandu

Kio mi estas – ne demandu.

Nulo mi estas

nenion mi scias.

Mi nur konscias pri mia feliĉo.

Sed ĉu mi meritas ĝin, ne demandu.

Permesu nur al mi vin diri

ke riĉa kaj profunda estas ĝi.

Deziris mi alveni pli frue ol sunsubiro.

Apuden al ŝi.

Mi bone ekmoviĝis,

Sed malbone mi kalkulis.

La neesprimebla melankolio de la alveno

premis sur tiuj longaj horoj.

Preterpasinte la sovaĝan montpasejon,

Mi sopiras dolĉan valon.

(la blogisto esperantigis el la itala)

_____________________________

01g-di Paul Klee

8-Klee Paul--

_____________________________

Paul Klee (1879-1940) è nato in Svizzera e parlava il tedesco. Pittore astrattista molto famoso, si interessò in modo profondo anche di filosofia, poesia, musica e scienze naturali. Ecco due suoi dipinti ed una sua poesia.

 

Che cosa sono – non chiedete

Che cosa sono – non chiedete

Nulla sono

e nulla so.

Conosco solo la mia felicità.

Ma non chiedete, se me la merito.

Lasciate solo che vi dica

che è ricca e profonda.

Volevo arrivare prima del tramonto.

Da lei.

Ero partito bene.

Ma avevo fatto male i miei calcoli.

L’ineffabile nostalgia dell’arrivo

pesava su quelle lunghe ore.

Superato il valico selvaggio

desiderio di una dolce valle.

 (el: http://libroarbitrio.wordpress.com/2013/11/17/paul-klee-che-cosa-sono-non-chiedete/ )

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s