Home

Per fortuna che esistono le biblioteche….

Mi jam apenaŭ menciis pri la danĝero al kiu estas elmetita la itala lingvo, pro la trud-ordono (noto 1) al gelernantoj – fare de miopaj politikistoj, ŝtatanoj kaj universitataj rektoroj – de la angla lingvo kiel studlingvo en la publikaj lernejoj, je ĉiuj niveloj, tiel ke nun ankaŭ la plej anktikva lingvistika Akademio en la mondo, la Itala Lingva Akademio (fondita la jaron 1580) kaj ĉefa esplora institucio en Italio sin dediĉanta ĝuste al lingvaj kaj filologiaj studadoj pri la itala lingvo, vidis la neceson organizi kunvenon pri la jena temo: La itala lingvo kaj la romanidaj lingvoj antaŭ la anglismoj. (noto 2)

La afero estas serioza, kvankam nur ĉe la komenco. Kio okazos post nur unu junula generacio?

Kompreneble la angla, kiel ĉiuj lingvoj, havas sian dignon kaj sian valoron, sed estas ties deviga uzo por studado, en Italio, kiu maltrankviligas.

Bonŝance, ke ekzistas la bibliotekoj….

En kelkaj Milanaj publikaj bibliotekoj oni organizas por eksterlandanoj kursojn pri la itala lingvo. Ĉiuj ja scias, kiom da elmigruloj alvenas al Italio, por labori, por studi, por vivi kaj transvivi egajn malfacilaĵojn. Nu, konigi al ili la italan lingvon estas efika maniero por pluvivigi nian lingvon.

Bonŝance, ke ekzistas la bibliotekoj….

________

notoj :

1) trudoformoj pri la studlingvo: en la universitatoj, en la mezlernejoj kaj en la elementaj / forme di imposizione di lingua dello studio: nelle università, alle scuole superiori e alle elementari

2) pri la kunveno / riguardo al convegno: http://www.accademiadellacrusca.it/it/comunicato-stampa/convegno-lingua-italiana-lingue-romanze-fronte-anglicismi

pri la Itala Lingua Akademio / riguardo all’Accademia della Crusca:

http://www.viv-it.org/schede/l-accademia-della-crusca

oficiala retejo / sito ufficiale (angle kaj itale) : http://www.accademiadellacrusca.it/it/copertina

por la italoj en la mondo / per gli italiani nel mondo: http://www.viv-it.org/schede/che-cos-%C3%A8-vivit

______________________________________________

corsi per stranieri 1

corsi per stranieri 2

______________________________________________

Avevo già accennato al pericolo a cui è sottoposta la lingua italiana a causa dell’imposizione (nota 1, sopra) agli allievi – da parte di miopi politici, membri di Stato e rettori universitari – dell’inglese come lingua di studio nelle scuole pubbliche, a tutti i livelli, tanto che ora anche la più antica Accademia linguistica nel mondo, l’Accademia della Crusca (fondata nel 1580) e principale istituto di ricerca in Italia che si dedica proprio agli studi linguistici e filologici della lingua italiana, ha visto la necessità di organizzare un convegno su questo argomento: La lingua italiana e le lingue romanze di fronte agli anglicismi. (nota 2)

La faccenda è seria, anche se solo agli inizi. Cosa accadrà fra una generazione?

Naturalmente l’inglese, come tutte le lingue, ha la sua dignità e il suo valore, ma è l’imposizione del suo uso per lo studio, in Italia, che preoccupa.

Per fortuna che esistono le biblioteche…

In alcune biblioteche pubbliche di Milano vengono organizzati per gli stranieri dei corsi sulla lingua italiana. Tutti certamente sanno quanti emigranti arrivano in Italia, per lavorare, per studiare, per vivere e sopravvivere a grandi difficoltà. Ebbene far conoscere a loro la lingua italiana è un modo efficace per far sopravvivere la nostra lingua.

Per fortuna che esistono le biblioteche…

FINO

_________________________________________________

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s