Home

el Journal du Dimanche, 27 juillet 2015

Les gens ne prennent pas l’espéranto au sérieux

intervjuanto: Alix Hardy – leJDD.fr

Le persone non prendono sul serio l’Esperanto
Homoj ne serioze konsideras Esperanton

voire / vedere / vidu: http://www.lejdd.fr/Societe/Les-gens-ne-prennent-pas-l-esperanto-au-serieux-744252


Un’intervista che pone dubbi sull’Esperanto. L’intervistato così conclude:

L’intervistato è Michele Gazzola, ricercatore al Dipartimento di scienze dell’educazione presso la Humboldt-Universität di Berlino ed esperto anche in politiche linguistiche

La intervjuito tiel konkludas:

FR

Espéranto: “cette langue a survécu à la mort de son créateur et elle est utilisée de façon naturelle par de gens aux quatre coins de la planète.” …  “Avoir atteint tout cela sans l’aide d’aucun Etat est un résultat extraordinaire.”


IT

Esperanto: “questa lingua è sopravvissuta alla morte del suo inventore e viene usata in modo naturale da persone di tutto il pianeta”. …  “Il raggiungimento di tutto questo senza l’aiuto di alcun Stato è un risultato straordinario.”


EO

Esperanto: “ĉi tiu lingvo pluvivas post la forpaso de la kreinto kaj estas utiligata laŭnature de tutmondaj personoj” …  “La atingo de ĉio ĉi sen la helpo de iu ajn Ŝtato estas eksterordinara rezulto.”
diris la intervjuito, Michele Gazzola

francobollo commemorativo

bildo de la kreinto de Esperanto, L.L. Zamenhof

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s