Home

Tuluzo (okcitanlingve  Tolosa, franclingve  Toulouse)  (*)

Montage_Toulouse_3

SI CERCA UN VOLONTARIO (a Toulouse, Francia)

Mi konigas al vi pri anonco kaj peto de juna volontulo, por laborado dum 8 monatoj en Pireneoj (Toulouse). Tia volontulado okazos enkadre de la oficiala programo “Civita Volontulado ” kaj estos iomete pagita. La volontulo, kompreneble, povos iniciati proprajn ideojn kaj projektojn.

Vi informo di un annuncio e domanda di un giovane volontario per un lavoro di 8 mesi nei Pirenei (a Tolosa). Tale volontariato avrà luogo nel quadro del programma ufficiale “Servizio di Volontariato Civile” e verrà moderatamente compensato. Il volontario, naturalmente, potrà promuovere proprie idee e progetti.

Ĉe la suba retejo vi povos trovi la informojn ankaŭ en la kataluna lingvo, kaj franca.

All’indirizzo qui sotto potrete trovare tutte le informazioni anche in catalano e francese.

http://www.esperanto-midipyrenees.org/articles/dossier.php?val=371_agadu%20por%20esperanto%20estu%20civita%20volontulo%20por%20nia%20asocio


ANONCO /  ANNUNCIO:

Nia asocio serĉas junulon, kiu deziras agadi 8 monatojn por Esperanto en nia urbo (Toulouse), de oktobro 2015 ĝis majo 2016. Povas kandidatiĝi ĉiuj junuloj de 18- ĝis 25-jaraj, el la 31 landoj de la Eŭropa Ekonomia Areo.

La junulo ricevadas de la franca ŝtato kaj de nia asocio ĉiumonatan kompens-monon (ĉirkaŭ 570€)

Kvalitaro de la serĉata volontulo

  • Ne havas la francan kiel gepatran lingvon.
  • Havas minimume la nivelon B2 en esperanto (kun aŭ sen atestilo), kaj interesiĝas pri Esperanto kaj ties movado.
  • Pretas helpi pri diverstipaj projektoj.
  • Estas aŭtonoma kaj sociema persono.
  • Kapablos prelegeti pri sia lando, urbo aŭ pri ia persona interesiĝo.

La nostra associazione ricerca un giovane che desideri agire per 8 mesi a favore dell’Esperanto nella nostra citta (Tolosa), da ottobre 2015 fino al maggio 2016. Possono candidarsi tutti giovani dai 18 ai 25 anni, tra i 31 Paesi dell’Area Economica Europea.

Il giovane riceverà ogni mese, dallo Stato francese e dalla nostra associazione, un compenso di circa 570 €.

Profilo (qualità) del cercato volontario

  • Che non possieda come lingua madre il francese
  • Che abbia perlomeno il livello B2 in esperanto (con o senza attestato), che si interessi di Esperanto e del suo movimento
  • Pronto ad aiutare in progetti di vario tipo
  • Che sia autonomo e una persona socievole
  • Che sia in grado di fare discreti discorsi culturali (prelegeti) sul proprio Paese, città e qualche proprio interese personale.

…….

______________

(*) Mi pardonpetas, sed la bildo kiu aperas en la hejma komenca paĝo ne estas de Toulouse, kaj mi tute ne sukcesas forĝeti ĝin por enirigi tiun korektan de ĉi tiu artikolo. Oni povas nomi tian okazintaĵon:  fuŝaĵo.

Chiedo scusa, ma l’immagine che appare nella pagina iniziale non è di Toulouse, e non riesco proprio a eliminarla per inserire quella corretta di questo articolo. Si può definire l’accaduto: un pastrocchio.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s