Home

il video lo spiega proprio bene…

da youtube:

From Bello to biutiful: what’s going on with the Italian Language? | Annamaria Testa | TEDxMilano

 

Por la esperantistoj: la supra video ridindigas la fuŝan uzadon de anglaj vortoj miksitaj al la itala fare de multaj personoj en Italujo (ĵurnalistoj, politikistoj, instruistoj, ekonomikistoj, publikaj administrantoj, ankaŭ reklamistoj…k.t.p.). Bedaŭrinde, kion la reklamistino en la video, Annamaria Testa, diras… estas la realo. Tiuj friponoj, kiuj eĉ ne bone konas la anglan, damaĝas la italan lingvon per vortoj kiujn eĉ angleparolantoj tute ne povas rekoni. Kio estas okazanta al la itala lingvo? Bonŝance, ke la itala popolo ekribelas.

Estas multaj la ekzemploj de tia ‘italangla’ stranga lingvo (it: itanglese).

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s