Home

lingve kaj enhave, ĉi tiu artikolo indas esti legata. Gratulojn al la aŭtoro.
(lingvovojo)

EsperantoItalia


4 marzo 1943- Lucio Dalla *(Segue testo in italiano)*

“4 marzo 1943” (la 4-an de marto 1943), de la bolonja kantaŭtoro Lucio Dalla (1943-2012)

estas unu el la plej konataj italaj kanzonoj.
La dato estas tiu vera de la naskiĝo de Lucio Dalla, sed la kanzono ne estas aŭtobiografia, nome ĝi ne rakontas la historion de la vivo de la kantaŭtoro (mi ne scias, kiom lia patrino estis kontenta pri la prezento): sufiĉas koni iom da historio kaj da geografio por kompreni ke temas pri inventaĵo, se konsideri ke:
– la kanzono parolas pri bela viro, veninta el la maro, kiu parolis alian lingvon, kaj kiu, antaŭ ol morti en milito, koncipis infanon naskiĝontan la 4-an de marto 1943; sed la aliancanaj trupoj (venintaj el la maro) elŝipiĝis en Sicilio nur en julio 1943 (mi aldonas poŝtkarton eldonitan de la Itala Poŝto en 1993 por memorigi tiun surlandiĝon), kaj bezonis…

View original post 1,255 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s