Insulo de Paco
La Insulo de la Fazanoj
Insulo de Paco verdire ekzistas, kaj ĝi estas la plej malgranda teritorio en la mondo regata laŭ speco de kunposedo, kunigit-maniere, fare de du malsamaj suverenecoj, tiu Franca kaj tiu Hispana, unuope dum alterna sesmonata regado.
La insulo vidata el la hispana flanko
Hodiaŭ ĝi estas konata kiel ‘La Insulo de la Fazanoj’, sed en la pasinto oni nomis ĝin kiel ‘La Insulo de la Hospitalo’, ĉar ĝi estis sidejo de lazareto. Ĝi estis tiam konsiderata kiel libera (senŝtata) zono, utiligata kiel loko je interŝanĝo de kaptitoj. Dum la fora 1659, proksime de la konkludo de la terura milito daŭrinta Tridek jarojn inter Francujo kaj Hispanujo, post intertraktado je kelkaj monatoj inter la du najbaraj reĝolandoj, la eta insulo, kiu daŭre estis konsiderata neŭtrala loko, estis nomita Insulo de la Konferenco, kaj tie, eĉ, okazis tiun jaron la gefianĉiĝo de Maria Tereza de Aŭstrio (solfilino de Élisabeth de Francio kaj de Filipo IV-a hispana) kaj la juna nevo de Filipo IV-a: la reĝo de Francujo Luizo XIV-a.
Sur la insuleto, en 1679 oni celebris reĝan geedziĝon inter Karlo II-a de Hispanujo kaj Maria Luiza de Orleans, kaj en 1721 tie oni oficialigis gefianĉiĝon de reĝo de Francujo Luizo XV-a kun Maria Viktora de Hispanujo, kiuj tamen poste ne geedziĝos. (el Vikipedio)
Malantaŭe, oni utiligis la insulon ankaŭ por aliaj traktatoj inter Francujo kaj Hispanujo: en 1690, kaj en 1719 kiam oni redaktis la ‘Traktatoj je Bona Korespondado’, sed ankaŭ en 1856, por la ‘Traktato de Bayonne’ validigota sekve en 1901, per kiu oni definitive fiksis la sesmonatan alternan soverenecon kunpartigitan inter Francujo kaj Hispanujo sur tia landlima teritorio.
La insulo estas denove konata (kiel pasinte) kiel La Insulo de la Fazanoj, kaj la 1-an de februaro 2012, post jaroj da publiko-ekskludo, la insula administrantaro permesis spekti la kutiman regad-trairon de unu al la alia ŝtata administracio (la franca municipo de Hendaye, kaj la hispana komunumo de Irun) pere de publika solenaĵo, kiu allogas multnombre la turistojn.
Ĉu La Insulo de la Fazanoj estas utopio ĉiam sin ripetanta, sammaniere, de pli ol du jarcentoj….. aŭ ĉu ĝi estas pruvo de ebla realo…. formo de liliputa Eŭropo?
Firmatari: Giulio Mazarino – don Luis de Haro
L’incontro dei due monarchi all’isola dei Fagiani nel 1659; olio su tela di Jacques Laumosnier (~1670 – post 1743), Musée de Tessé Le Mans
Pace dei Pirenei
L’isola della Pace
L’isola della Pace esiste veramente ed è il più piccolo territorio al mondo governato mediante una sorta di condominio, ovvero in modo congiunto, da due sovranità diverse, dalla Francia e dalla Spagna, per un periodo alternato di sei mesi ciascuno.
Oggi è conosciuta come ‘L’Isola dei Fagiani’ ma in passato era stata denominata ‘l’Isola dell’Ospedale’ (Île de l’Hôpital), in quanto sede di un Lazzareto. Era considerata una zona franca, adibita a luogo di scambio di prigionieri. Nel lontano 1659, in prossimità della conclusione della terribile Guerra dei trent’anni tra Francia e Spagna, dopo un negoziato durato alcuni mesi tra i due regni confinanti, la piccola isola, considerata sempre un luogo neutrale, fu denominata Isola della Conferenza (Île de la Conférence), ed ospitò addirittura il fidanzamento fra Maria Teresa d’Austria (unica figlia di Elisabetta di Francia e di Filippo IV di Spagna) e il giovane nipote di Filippo IV: il re di Francia Luigi XIV.
Sull’isolotto, nel 1679 furono celebrate le nozze reali fra Carlo II di Spagna e Maria Luisa d’Orleans, mentre nel 1721 esso ospitò l’ufficializzazione del fidanzamento fra il re di Francia Luigi XV e Maria Vittoria di Spagna, i quali, tuttavia, non si sarebbero sposati fra loro. (da wikipedia)
L’isola fu utilizzata anche successivamente per altri trattati tra la Francia e la Spagna: nel 1690, e nel 1719 quando vi furono stipulati i ‘Trattati di Buona Corrispondenza’, ma anche nel 1856, con il ‘Trattato di Bayonne’, ratificato poi nel 1901, con il quale si stabilì definitivamente la sovranità alternata ogni sei mesi tra Francia e Spagna su questo territorio di confine.
Tornata a essere nota come l’Isola dei Fagiani, il 1° febbraio 2012, dopo anni di interdizione al pubblico, l’amministrazione dell’isola ha consentito di assistere al consueto passaggio di poteri fra le due amministrazioni statali confinanti (municipio francese di Hendaye e comune spagnolo di Irun) mediante una cerimonia pubblica che attira numerosi turisti.
L’isola dei Fagiani è un’utopia che si ripete sempre uguale da oltre due secoli ….. o è la dimostrazione di una realtà possibile….. una forma di Europa in miniatura?
fino / fine
lingvo-vojo 